Velem szemben áll egy gyönyörű, göndörfürtös
lány és azt mondom neki: dzsimba, dzsimba
de ő csak rámnéz, és a többiekkel együtt
így válaszol.....Héaa, héhoo
nézem őt és csak
mondom tovább: dzsimba, dzsimba
úgy futok mint egy őrült, Szahara Szahara
egy évezred után
Miért mondtad ki azt a szót
Szahara, Szahara
hogy emlékezzél mi volt, neked is nekem is
Héaa, héhoo
úgy várlak ahogy régen Szahara Szahara
lüktet bennem két világ
nem fogom fel mi történt
Szahara, Szahara
hiába mondom, neked is, nekem is
neked is, nekem is
Héaa, héhoo
A szívem fénytelen, az álom véget ért
az oázisban néhány kóbor pálmalevél
egy sivatagi róka mutatja az utat
tenyeremben érzem tegnapi arcodat
Héaa, héhoo
Ahjé
Képzeld el megszülettem Szahara, Szahara
egy évezred után
talán még veled élek
Szahara Szahara
hogy emlékezzél rá mi volt
neked is nekem is neked is nekem is
Héaa, héhoo
Nem vagyok nyugodt és feltámad a szél,
felcsillan előttem a valamirevaló remény,
hogy nem vagyok egyedül a Szahara rám vár
de a föld a tűz, a víz összeomlik mint a homokvár...
Héaa, héhoo…dzsimba...