Easter Rising
Green Spirit
Nem szegi kedvét a vér s a halál
Április 4 volt és forrongott a vér,
Harcba megyünk végre szép hazáért!
És ha eljön a vég, hiába nem hullt a vér!
Ref:
Tavasz volt és hittük, hogy szabad lesz a nyár,
Győzelemről suttogott a rét,
Anyánk jött és így szólt: - Álmodtam fiam,
Néma sírok fölött fújt a szél!
Collins mögött az egész Sinn Féin várt,
Fegyvert fogtak a hős katonák,
Feledtek munkát és feledtek bért,
Küzdeni kellett egy szebb hazáért!
Tudtuk, hogy győzünk és lám bent vagyunk
Miénk a posta, támadni fogunk
Könny a golyónk és vér a fegyverünk
Bármi az ára mi szabadok leszünk!
És ha eljön a vég, hiába nem hullt a vér!
Ref:
Üres volt a templom, forrongott a tér,
Kölykök álltak sorban, lopott puskákért
Kiált a pap s vele Thomas és Jones,
Mikor feltűnt a húszezres angol zsold!
Üvölt a fegyver MacDermott kiált:
- Úgy hallom Isten toboroz odaát!
Nem félünk a fegyvertől, nem félünk Uram
Csak egy angollal többet vigyek, mint jómagam!
És ha eljön a vég, hiába nem hullt a vér!
Tavasz volt és tudtuk, hogy ránk a halál vár,
Félelemről suttogott a rét,
Anyánk jött és így szólt: - Álmodtam fiam,
Néma sírok fölött fújt a szél!