Arábiáról tanultunk, nem is olyan rég,
hogy minden házban van egy pár hű feleség.
Minden kis nő az arca elé fátyolt tart,
mind angyal és ott nem okoz ő semmi bajt.
Ó, Arábiában, úgy nagy általában
egészen más lett az élet, mint volt rég.
Már a háremhölgyek rég dizőzök lettek,
s a mikrofonba dalolják: Night and day!
Vad rumbát jár a lány és a legény,
s a háremőr dzsigoló lett szegény! ( Aj-aj-aj!)
Ó Arábiában, úgy nagy általában
egészen más lett az élet, mint volt rég.
A kávéházban vasárnap hemzseg a nő,
az egyik mérnök, a másik tisztviselő.
Gúnyosan néz, ha szédíti őt kedvese,
rájött már rég, az Ezeregyéj csak mese.
Ó, Arábiában, úgy nagy általában...
...egészen más lett az élet, mint volt rég.