My Mama told me a fairytale
When I was young but I can tell
I still remember
The story of the frozen man

He was a king he had a wife
Their hearts were beating warm and nice
But when she passed away
His kingdom turned into ice

Now I feel the same
Everytime I see you
Hear your heartbeat
But I can't get through
I would melt you with my lips
I would melt you frozen king

If I could write our fairytale
You’d be my king and I can tell
After the winter
It comes spring, my love

We don’t know how the story ends
But I’m still here offering my hands
Will you accept them?
They are warm and nice

Now I feel the same
Everytime I see you
Hear your heartbeat
But I can't get through
I would melt you with my lips
I would melt you frozen king

Let me close
Let me take you
Take you out
From the cold

Now I feel the same
Everytime I see you
Hear your heartbeat
But I can't get through
I would melt you with my lips
I would melt you frozen king


A jégkirály

Kiskoromban Anyukám mesélt egy történetet a megfagyott királyról, de még most is tisztán emlékszem a mesére. A király szerelemben, boldogságban élt a feleségével, a királynéval, de amikor az meghalt, az egész birodalom jégbe borult.

És minden alkalommal amikor téged látlak, ez jut eszembe,
érzem a szíved dobbanását, de a jégpáncélodon nem tudok áthatolni, pedig felolvasztanálak ajkaimmal, úgy felolvasztanálak, megfagyott királyom!

Ha én írhatnám a mi mesénket, te lennél a királyom, és mondanom sem kell, te is tudod, hogy a tél után eljön a tavasz, kedvesem!
Még nem tudni, hogy végződik a történet, de én itt várok rád, feléd nyújtom kezeimet, jó melegek, vajon elfogadod az érintésem?

Engedj közel magadhoz!
Engedd hogy megszabadítsalak jégbörtönödből!