Verjen meg Allah, Te rohadt szívű gyaur!
Bilincsben őszülj meg!
Lánc csörögjön, míg élsz,
véres, vasra vert bokádon!
Amikor a hóhér leveszi a láncod,
csak akkor múljon el rólad
ez az én nagy átkom!
Özvegyed és árvád legyen,
mielőtt meghalnál!
Vesszen minden jószágod,
pusztuljon országod!
Adjon neked Allah
százszor annyi könnyet,
mint amennyi nékem folyik el hiába!
Életednél csak a halál legyen könnyebb!