Rabok:
Mit csinál vajon az asszonyka?
Etet-e már, ahogy asszonta,
Vágyát a frigóban tárolja,
Vagy akárki dugja a nagy fal mögött?
Vajon a haverok hol járnak?
Adnak-e pezsgést a kocsmáknak?
Érzi, ki szabadon kószálhat,
Milyen várni a halálra,
Vagy fütyülnek ők rám a nagy fal mögött?
Molina:
Azon tűnődöm kübli és priccs között,
Mennyi ember van, ki mássá öltözött,
S hogy a sminknél és smukknál mi szebb és több,
A fal mögött?
Rabok:
Hogy vannak vajon a kissrácok?
És az ő szemükben hogy látszok?
Hiszik-e, hogy a sors engem elgázolt,
Vagy mumusként állok a nagy fal mögött?
Valentin:
Várom végtelen időknek elteltét,
Félig holtan és csoda, hogy élek még!
Míg az állam, e rémálom el nem hal,
Örök a fal!
Rabok:
Örök a fal! Örök a fal! Örök a fal! Örök a fal! Örök a fal!
Örök a fal! Örök a fal! Örök a fal! Örök a fal! Örök a fal!
Örök a fal! Örök a fal! Örök a fal!