Péter: Lefelé mindenki! Gyerünk, mozgás!
Robi: Sorry, de le kell, hogy szálljanak. Semmi vész, minden oké.
Avron: Hová megy Cotteril, álljon meg! Maradjon veszteg.
Cotteril: Ezek szabadságharcosok. Nyugalom fiúk, mi barátok vagyunk.
Éva: Mozgás!
Rheinalderné: Billy maradj mellettem, Susie te is. Ne félj kicsim, nem hagylak el.
Herr Kretschmer: Sájsze.
Péter: Van itt magyar?
Robi: Csak én.
Éva: És a többiek?
Robi: Mind külföldiek.
Éva: Mutassák kérem az útleveleket.
Péter: Láttak-e oroszt amerre jöttek?
Cotteril: 2 tankot láttunk 5-6 mérföldnyire.
Öreg felkelő És mi van Pesten?
Cotteril: A szovjeteké.
Herr Kretschmer: Kaput, finish, elveszett minden.
Öreg felkelő: Verje meg őket az Isten.
Éva: Fleming, Laurence Fleming. De hiszen ez, Istenem, tanár úr, maga itt?
Lady Ashton: Kérem, könyörgöm, ne. Segítsen, ne árulja el! Ha most leleplezi, ha rájönnek...
Éva: Asszonyom, nyugodjon meg. Fleming úr, minden rendben.
Veres Pál: Köszönöm, köszönöm.
Rheinalder: Segítsen Hugh, rosszul lett, vigyük fel.
Cotteril: A táskámban van egy korty ital, az segít majd.
Lady Ashton: Köszönöm Önnek.
Éva: Megsebesült?
Lady Ashton: Ott éjjel, sok vért veszített. Lázas és gyönge.
Péter: Mehetnek tovább, jó utat.
Éva: Vigyázzon rá!
Frau Kretschmer: Fr(ulien, egy kis csokoládé, tegye csak el, a magáé.
Éva: Asszonyom, maguk ott nyugaton, fegyvert ígértek, nem csokoládét.