Kapitány: Sztoj!
Robi: Sajnálom, ha rosszkor, vagyis hogy pardon.
Maris: Parancsol valamit?
Robi: Egy kávét szeretnék. Később is ráér, ha nem alkalmas éppen.
Maris: Megyek már, megyek már. Julis, egy feketét!
Robi: Csinos kislány, a magyar lányok szépek. Láttam figyelte, a csípője hogyan ring.
Kapitány: Az ingedet néztem.
Robi: Hát persze, az ingem. Újdonság erre, úgy hívják nyloning.
Kapitány: Tetszik nekem az inged.
Robi: Hát nekem is tetszik. Kéz alatt vettem, megvolt az ára is.
Kapitány: Ez az ing nekem, hallottad ugye? Tetszik.
Robi: Hallottam igen, na és?
Kapitány: Jó kis ing.
Robi: Tegye le kapitány az a vacak még elsül a végén.
Kapitány: Az ingedet a vodkáért.
Robi: Cserébe inkább, ha annyira tetszik, hát tessék. Legyen a magáé, megkapja ingyen is. Geschenk, present, padarok, ajándék, tekintse úgy, mint szuvenírt.
Kapitány: Meg akarsz vesztegetni?
Robi: Én? Soha.
Kapitány: Idd meg! Igyad! A vodka a tiéd.
Robi: Győztetek Iván, hát zabrálj. A gatyám is vidd el, te patkány. Az órámat le sem köpte, nem úgy, mint 45-ben. Ha tudná, hogy hányan szidják azt a jó moszkvai anyját. Lesz még nyloningem száz, úgy ám pajtás, majd odaát.