Őseinket úgy hívták, kalandozó magyarok,
De attól tartok, idegen nyelvet egyik sem tudott
Ezért, hogy soha többet szégyent ne valljunk,
Néhány nyelven számolni most meg kell tanulnunk.
Első állomásunk legyen tán a ködös Albion,
Ha nem tudjátok mit jelent, én elárulhatom.
Angliának tanuljuk, így van magyarul,
Lássuk csak ők, hogy számolnak tízig angolul:
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Folytassuk hát utazásunk Európán át,
Következő állomásunk Franciaország.
A franciáknak jele is van, ez a gallkakas,
De ettől tízig elszámolni, még neki sem magas:
Une, deux, trois, quatre, cenq, six, sept, huit, neuf, dix!
Ha megyünk tovább hazafelé, mint a turisták,
Következő országunk a nagy Németország.
De nem csak ők beszélik e nyelvet egyedül,
A szomszédunkban, Ausztriában is tudnak németül:
Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
A térkép szerint megérkeznénk Magyarországra,
De menjünk tovább, szükségünk van még több tudásra.
Sokan vannak közöttünk, kik tudnak oroszul,
De elszámolni tízig, most mindenki megtanul:
Один, два, трн, четыpe, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять!
Reméljük, tetszett nektek ez a szép utazás,
Ha felnőttök majd fontos dolog lesz a nyelvtudás,
De amíg kijártok sok nyelviskolát,
Amit eddig megtanultunk ismételjük át!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Une, deux, trois, quatre, cenq, six, sept, huit, neuf, dix!
Ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
Один, два, трн, четыpe, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять!