Másodszor is nyit az akác tavasz után nyáron,
Másodszor is nyílik virág ugyanazon ágon.
De nincs olyan illata már, ami megigézne,
El nem bódít, meg sem szédít, nincsen édes méze.
Másodszor is nyílhat szívünk, új szerelmünk ébred.
Vágyaink is, álmaink talán visszatérnek.
De a szívünkben nincs már vihar, csupán lenge szellő,
Ez az érzés már nem oly szép, amilyen az első.