Távoli táj, keleti varázs
Ide repültem két hétre veled
Ez az a hely, mi megfelel
Jó éjt pagoda, pekingi palota
Sárga folyó és a Kínai Nagy Fal
Refr.:
Jó éjt Sanghai
Sanghai, Sanghai
Jó éjt Sanghai
Jó hogy végre itt vagyunk
A térképen, keresgetem
Valahol itt lakik a csodálatos mandarin
Bárhova mész, én követlek
Zsong a kikötő, tiszta a levegő
Gyere gyorsan, itt elbújhatok veled!
Refr.
Mandulára festettem szemem - na milyen?
Mesés a kelet, így kettesben veled.