Miért szeressünk egy nőt,
Miért nem inkább kettőt?
Miért nem inkább hármat, négyet s így tovább.
Drága nő van millió,
S mind a millió oly jó.
Miért maradtok egynél mindig, ostobák?
Így szólt Mohamed: Allachaj!
Így szólt Mohamed: Allachaj!
Miért szeressünk egy nőt,
Miért nem inkább kettőt?
Miért nem inkább hármat, négyet s így tovább.
Konstantinápoly mai most már,
Sok a dancing, mozi és bár.
Járjuk a tangót, megiszunk egy kis bort,
Fezt már senki sem hord.
Nőink a fátylat levetették,
Odaliszkünk, odalett rég.
Győzött az asszony, neki egy férj elég,
Szép múlt csak a többnejűség.
Lám a bölcs, Harun Alhasid.
A nőhöz értett, vele tréfált,
Ezeregy éjt vígan élt át.
Miért szeressünk egy nőt...