Olyan borzalmas, milyen forgalmas ez a város.
Ez a western-idill nem tesz jót nekünk.
Ez a rengeteg reklám nem is annyira bájos,
és azok az édes május elsejék nincsenek már velünk.
Ittuk az ingyensört és sült kolbászt is ettünk,
Aztán a keserű sörre az édes vattacukor.
Először ringlispíl, aztán kirándulni mentünk,
és lépteink vigyázta egy fekete kőszobor.
Hol van a Volga-romantika, hol van a Wartburg?
Ez a négyes ütem még túl gyors nekünk.
Ülünk a kerekasztalnál és várjuk Artúrt,
hogy legalább egy lovagi tornát rendezzen nekünk.
De Merlin eltűnt és Marylin sem él már,
és más varázslók sem árthatnak nekünk.
A gyűrű elolvadt, oszlik a sötétségben,
csak azok az édes május elsejék nincsenek már velünk.
Hol van a Volga-romantika, hol van a Wartburg?
Ez a négyes ütem még túl gyors nekünk.
Ülünk a kerekasztalnál és várjuk Artúrt,
hogy legalább egy lovagi tornát rendezzen nekünk.