Hegedűs a háztetőn (musical):
Ha én gazdag lennék

Tevje: Édes jó istenkém te, aki annyi szegény embert teremtettél. Te aztán tudod. A szegénység nem szégyen, de nem is dicsőség. Akkora kunszt lenne, hogy ide pöttyentenél egy kis vag

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Szeretsz engem?

Tevje: Szeretsz engem? Golde: Hogy én mit? Tevje: Szeretsz engem? Golde: Hogy én téged? Már a lányok férjhez mennek, majdnem ránk szakad a ház. S te itt állsz, ilyet mondasz. M

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Bordal

Tevje: Ha fáj, ha bánt az élet, Együtt: Csak igyál és elszáll a gond. Tevje: Tiszteld, mint apát a hegy levét. Lázár: S ameddig megy beléd. Együtt: Hát csak igyál! Ha fáj,

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Drága szülői ház

Hodel: Tőletek most a szívem búcsút vesz, mennem kell, bárhogy fáj, holnapra végtelenül távol lesz már a szülői ház. Egy papa, egyetlenegy otthon van, új fészek bárhol vár, n

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Prológ (Hagyomány)

Tevje: Hegedűs a háztetőn. Bolondosan hangzik, ugye? Márpedig mi itt Anatevkában, ebben az eldugott kis faluban, mindnyájan hegedűsök vagyunk a háztetőn. Kínlódunk, gyötrődünk, hogy kic

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Hajnal, alkony

Tevje: Tegnap még gügyögő kis pólyás, bölcsőből nevetett még rám. Golde: És most már szerelemtől rózsás, szép, nagy lány. Sandel: Tessék a fiút is megnézni, tegnap

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
A pletyka

Jente: Emlékszel itt járt egy bolond diák, s mit művelt az esküvőn. A szégyentelen Percsik, ott akkor táncba vitte a Tevje lányát, Hodelt. S most hallom, ezt a Percsiket lecsukták Kijevben.

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Piros szív, fehér hó, zöld levél

Hegedűs Zsuzsanna: Piros szív... Piros szív, fehér hó, zöld levél. Piros hajnal, fehér álom, zöld remény. Új tavasz jön, s új remény, hogy visszatér még a fény, Piros szív, fe

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Madaram

Tevje: Chava! Chavele! Madárkám! Kicsi lány, kicsiny madaram. Hihetetlen, ami történt ma velünk. Minden sűrű ködben jár. Látom egy kisbaba mosolyát, és hallom, hogy csivitel, mad

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Anatevka

Golde: Egy nagyon kicsi jó, és kétszer annyi rossz. Jente: A kert. Mordcha: A kút. Mendel: A fák. Avram: Az út. Tevje: Rég megérett arra már, hogy égesse a láng. Mendel: A

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Szombati ima

Tevje-Golde: Óvd meg, Uram, őket a rossztól, ne hozz rájuk szégyent és bajt. Nevük legyen fényes az Ígéret földjén majd. Legyetek az ősökhöz méltók, rátok az Ég áldása

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Tevje monológja

Tevje: Hogy így, ti egymás között... Nem lehet! Hallatlan! Csak így, ti egymás között? Az ész megáll. Mit hisztek, hol vagyunk? Tán Moszkvában, vagy Párizsban? Mit hiszn

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Férjecske

Hodel: Mézédes ákácra méhecske száll, nékem is kell férjecske már. Nem kell, hogy túl szép, hogy túl jó legyen, csak férjecske kell nekem. Chava: Van tán egy ábrándos kuncsaftod m

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Kísértetjáték

Nagymama: Jó régimódi szó: Rabbi: Mazeltov, mazeltov. Nagymama: De szerencsét hozó. Rabbi: Mazeltov, mazeltov. Nagymama: Csak ezt kívánom én, hisz remek vőlegény a szabó Motel

tovább a dalszöveghez

Hegedűs a háztetőn (musical):
Csoda lett

Motel: Hála, ó, hála csoda lett, ó, csoda lett, földön a híres Góliát. Győztes a Dávid, Góliát úgy odalett, Isten adta áldását. Tengeren, vízen csoda lett, ó, csoda lett,

tovább a dalszöveghez