Egy hadvezér Nápolyban
Így beszélt egy más korban.
S míg az idő elszaladt,
Ez a mondás megmaradt.
Így szólnak ma e klasszikus szavak:
Veni, vidi, vici, veni, vidi, vici,
Hallgasd a szívem szavát,
Míg a holdfény szitál,
Mandolin és gitár
Susogja lágyan dalát.
Veni, vidi, vici, veni, vidi, vici,
Csak három szó az egész.
Fény, muzsika, dallam
Száll a szívre halkan,
Hogy ellenállni nehéz.
Vén pálmafák alatt sürgető a vágy,
Hát nyújtsd ide a csókos szád!
Mert szó helyett itt többet ér a tett,
Hisz így vette be Ceasar Galliát!
S vígan szól a harang,
Esküvői harang,
S az egész násznép dalol.
Jegygyűrűnk bár kicsi,
Veni, vidi, vici,
Így megy ma férjhez lám
Sok édes szép kislány!