Nem kell az álmokhoz engedély,
Hisz a Moulin Rougeban él a szenvedély.
Vétkezz!
A lelkedet áldozd,
Eltitkolt vágyak sugallják, változz át!
És add meg magad!
Ezer éves tűz, mi a lelkedből fakad.
Kitörni kész, nem válogat.
Te vagy a következő áldozat.
Hé Mr., ha már erre jár,
Tudom, mit nyer, ha ilyen lányt talál,
Hiszen nélkülem üres a Place Pigalle.
Tudod, hogy az ördög bújt belém,
Mikor kibiztosítja testem fegyverét.
Vétkezz!
A gyönyörbe kárhozz,
Eltitkolt vágyak sugallják,
Változz át és add meg magad!
Rajtad áll most mindent szabad.
Hiába ég a láng nem elég.
Hisz szerelem nélkül nincs szenvedély!
Refrén:
Szerelem nélkül nem megy ez
Tehát mindig mást és mást szeretek.
Érti már?
Nélkülem üres a Place Pigalle
Talán az ördög bújt belé,
Szegény sejti már, hogy ő sem nagy legény.
Annyi férfi között keresgéltem,
De az egyetlen az nem elég!
Refrén:
Szerelem nélkül nem megy ez
Tehát mindig mást és mást szeretek.
Érti már?
Nélkülem üres a Place Pigalle
Ha kell önnek még egy vallomás,
Nem csókol jobban senki más.
Nélkülem hideg a Place Pigalle
Nélkülem hideg a Place Pigalle
Nélkülem hideg a Place Pigalle
OLÁLÁ... OLÁLÁ… OLÁLÁ...