MARK: Hogy rögzítsd filmre életed,
ha az a valóságtól elszakadt rég?!
Pörgés, küzdés,
vergődés a határidők közt:
fizetsz, vagy mész!
Bér!!!

ROGER: Hogy írhatsz úgy egy dalt,
hogyha minden hang
hamis, mi egykor tisztán szólt?!
A húr is furcsán cseng,
és az erő is elment,
mi nem rég még oly izzó volt!

MARK: Közben éhes vagy, s fázol…

ROGER: S kötélen táncolsz…

MARK+ROGER: Hogy törleszd a bért?
Hogy törleszd a bért?
Miből fizess bért,
a múlt évtől?!

MARK: Gyújtsunk gyertyát!

ROGER: Hogy gyújthatsz tűzet úgy,
hogy nincs amit égess,
és a kályhacső is eldugult rég?!

MARK: Nincs már mi meleget ad,
és a lábad is lefagy

MARK+ROGER: és a fagytól kék!

MARK: Míg hamuvá lesznek…

ROGER: Poszterek…

MARK: Filmek…

ROGER+MARK: Hogy törleszd a bért?
Hogy törleszd a bért?
Miből fizess bért,
a múlt évtől?!

JOANNE: Ne vedd fel, Maurenn!
Én vagyok – Johanne;
az új produkciós menedzsered…
Hé, hé, hé – mondd, ettél?
Ne váltsunk témát, Maureen!
Ó drágám, semmit sem ettél ma még!
Nem hányod ki…
Ne félj, nem hányod ki!
Ez a hangcucc-bisz-basz
Nem működik valahogy…
Lehet, hogy elakadt valahol egy vacak szikra…
Ugye nem hívod Markot?!

COLLINS: Hogy állj meg úgy a lábadon,
hogyha minden sarkon
tombol a horror…?
Ez vérkomoly!
Két rabló beköszön…
Jaj, le kell feküdnöm…
Mindenem sajog!
Jaj, beteg vagyok!

MARK: De hol van?

COLLINS: Itt … Félig holtan …

MARK+ROGER Hogy törleszd a bért?
Hogy törleszd a bért?
Miből fizess bért,
a múlt évtől?!

BENNY: Alison bébi, hallom szomorú vagy…
Én nem hiszem, hogy ezek
hallgatnak majd rám…
Az esküvőnk óta ez megy…
Nem hiszik el, hogy hosszú távon
itt mindenki jól jár…

BENNY: Átfűt a régi tűz…
Átfűt a régi tűz…
Vont és taszít…
Növekszik bent a tűz…

COLLINS: Ohhhhh…
Ohhhhh…
Ohhhhh… Az agyam sem fog…
Ohhhhh…
Ohhhhh…
Ohhhhh…

MARK: A zenétől izzik az éj,
A szenvedély lángol! (A forgatókönyvből idéz.)

JOANNE: Maureen, én nem vagyok színházi ember…

ROGER: „A történet eleven tűz,
Csupa ötlet – szikrát szór!”

JOANNE: Én sose leszek színházi ember…

MARK: Közelkép a múltról,
hogy épp porrá ég…

JOANNE: Hallo… (Megszakadt a vonal.)

ROGER+MARK: S érzed, hogy új tüzek gyúlnak még!

JOANNE: Halló?!

MARK: Halló… Maureen?
Hogy a hangcuccod beszart?
Oké, máris megyek!

MARK ÉS A TÁRSUALAT EGYIK FELE:
Nem hagyhatsz hátra mindent úgy,
hogy minden régi perc a szívedbe tép,
és mélyen benn,
a lelkedben,
mint féreg rág!
Mint kés hasít szét!
Bér!

ROGER ÉS A TÁRSULAT MÁSIK FELE:
Hogy élj, ha a sors bekerít,
ha a véred szívják százan,
és már nincs mit remélj?!

MINDENKI: És hogy szedd össze ma szálanként,
mit a múló percek vad sodrában
elvesztettél?

BENNY: Csak egy szó, ami kell;
egy porba írt jel!

MARK: Vidd harcba kamerád!

ROGER: A Fender-gitárt!

MINDENKI: Ha megmarnak – hát marj vissza!

MARK+ROGER: Nem fizetünk bért!

MARK+ROGER+A TÁRSULAT EGYIK FELE:

Nem fizetünk bért!

MARK+ROGER+A TÁRSULAT MÁSIK FELE:

Lószart, de nem bért!

MINDENKI: Se múlt évtől!
Se mostantól!
Nincs több bér!
Bér! Bér! Bér! Bér! Bér!
Lószart fizetünk bért!

MARK+ROGER Mert minden-minden BÉR!!!