Van egy hely, egy régi, meghitt presszó,
Ahol elfelejted szíved bánatát,
Ami rossz volt, abból zene mellett lesz jó,
S közben elcsitul a háborgó világ.
Egy régi dallal visszatér az emlék,
És visszahozza régi mosolyod,
Újra fiatalabb lettél, s úgy mint nemrég,
Most is észrevétlen, halkan dúdolod:
Johnny, játszd azt a régi dalt,
Szerelmes régi dalt,
Mit akkor játszottál!
Johnny, nekem egy nóta kell,
Most arról énekelj,
Hogy lesz még boldog nyár!
S arról, ki elhagyott,
Szó nélkül elfutott,
Ne mondd, hogy nem tudod,
Hogy merre jár?
Johnny, játszd azt a régi dalt,
Szerelmes régi dalt,
Mit akkor játszottál!
Egy kávé mellett elmerengek hosszan,
A gyertya lángját nézem csendesen,
Eszembe jut minden, ami voltam,
És te is itt vagy, első szerelem.
A szívemen oly könnyű lábbal futsz át,
Mint táncos, aki tudja, hova lép,
És itthagyod a macskaköves utcát,
A csendet és egy régi, halk zenét:
Johnn, játszd azt a régi dalt,...