Szól a konga, hív a hangja,
Ez a dallam régen benned él.

És csak ez éltet,
Ez olyan mint a szerelem,
De még is több annál,
Mert nem ér véget.

Dübörögnek a dobok.
A ritmus elsodor,
Ahogy a szíved egyre dobban.
Milliónyi ember együtt ünnepel
Megint Rio de Janeiróban.

Ha akarod a zene neked szól majd,
Ha akarod a szamba örökké tart,
Ha akarod most tied ez az élmény,
Ha akarod, majd elragad a végén.

Hív a tánc, felejts el minden mást!

Miénk az utca,miénk az élet.
Jöhet a szamba, nem érhet véget ha forr a véred.
Ne állj meg kérlek,
Ne bánj meg semmit!

Gyerünk, most miénk az éjjel!
Senki sem álmos,
Egyszerre mozdul az egész város.
Valóra válhat, ma minden vágyad a szamba láz
Ma rám találhat.

Szól a konga, hív a hangja,
Meg nem áll, és őrült táncot jár.

Akárki hallja,
csak rád köszön a sok idegen
és szambázik tovább,
ameddig bírja.

Dübörögnek a dobok.
A ritmus elsodor,
Ahogy a szíved egyre dobban.
Milliónyi ember együtt ünnepel
Megint Rio de Janeiróban.

Ha akarod a zene neked szól majd,
Ha akarod a szamba örökké tart,
Ha akarod most tied ez az élmény,
Ha akarod majd elragad a végén.

Hív a tánc felejts el minden mást!

Miénk az utca,miénk az élet.
Jöhet a szamba, nem érhet véget ha forr a véred.
Ne állj meg kérlek,
Ne bánj meg semmit!

Gyerünk most miénk az éjjel!
Senki sem álmos,
Egyszerre mozdul az egész város.
Valóra válhat, ma minden vágyad a szamba láz
Ma rám találhat.

Miénk az utca,miénk az élet.
Jöhet a szamba, nem érhet véget ha forr a véred.
Ne állj meg kérlek,
Ne bánj meg semmit!

Gyerünk most miénk az éjjel!
Senki sem álmos,
Egyszerre mozdul az egész város.
Valóra válhat, ma minden vágyad a szamba láz
Ma rám találhat.

Ha akarod a zene neked szól majd
Ha akarod a szamba örökké tart
Ha akarod most tied ez az élmény
Ha akarod majd elragad a végén.

Hív a tánc felejts el minden mást!

Miénk az utca,miénk az élet.
Jöhet a szamba, nem érhet véget ha forr a véred.
Ne állj meg kérlek,
Ne bánj meg semmit!

Gyerünk most miénk az éjjel!
Senki sem álmos,
Egyszerre mozdul az egész város.
Valóra válhat, ma minden vágyad a szamba láz
Ma rám találhat.

Miénk az utca,miénk az élet.
Jöhet a szamba, nem érhet véget ha forr a véred.
Ne állj meg kérlek,
Ne bánj meg semmit!

Gyerünk most miénk az éjjel!
Senki sem álmos,
Egyszerre mozdul az egész város.
Valóra válhat, ma minden vágyad a szamba láz
Ma rám találhat.