Radames:
Most megszűnik a tés s idő, hisz nem kell
Aida:
És elérjük, hisz karnyújtásra az ég
Aida&Radames:
Egy másik nap, mi nyugszik ott és felkel
Egy szebb világ, mi tárul majd elénk
Amneris:
A sír mélyéből még
Egy szelíd fény ragyog
Emlékeztet rá, a trónon hogyan, s miért vagyok
Háború és vér, míg élek nem lehet
A halálban győztek az élet helyett
Aznap éjjel fenn az égen
Két új fényes csillag gyúlt
Szerelmük, s ők most is élnek
Bár rájuk hullt a sír, s a múlt