TUDOD, HA BÁRMI FÁJ, VAGY BÁNAT ÉR,
VAGY SZÍVEDBE MARKOL ÚJRA A SZÉL,
RÁMTALÁLSZ, CSAK JÖJJ FELÉM,
A JÓ A ROSSZBAN HADD LEGYEK ÉN!
HA VELEM VAGY,HIDD EL,ÚJBÓL LÁTSZIK A CÉL!
Mint földre tévedt napsugár, mi újraéleszt mindent,
vagy mint friss kenyér egy koldus asztalán egy nehéz nap után,
mint a forró déli földtekén esőcsepp a földnek,
vagy egy keskeny út az erdő rejtekén, ha messze tévednél,
meghálálnám, mit tőled kaptam rég!
TUDOD, HA BÁRMI FÁJ, VAGY BÁNAT ÉR,
VAGY SZÍVEDBE MARKOL ÚJRA A SZÉL,
RÁMTALÁLSZ, CSAK JÖJJ FELÉM,
A JÓ A ROSSZBAN HADD LEGYEK ÉN!
HA VELEM VAGY,HID EL,ÚJBÓL LÁTSZIK A CÉL!
Mint álmos, csendes éjszakán kulcszörgés a zárban,
vagy mint ezüstszínben játszó zúzmarák a házak ablakán,
mint bélelt, prémes nagykabát a hosszú téli éjben,
vagy mint messzi tájon élő jó barát, ki féltve néz ma rád,
meghálálnám, amit tőled kaptam rég!
TUDOD, HA BÁRMI FÁJ, VAGY BÁNAT ÉR,
VAGY SZÍVEDBE MARKOL ÚJRA A SZÉL,
RÁMTALÁLSZ, CSAK JÖJJ FELÉM,
A JÓ A ROSSZBAN HADD LEGYEK ÉN!
HA VELEM VAGY,HIDD EL,ÚJBÓL LÁTSZIK A CÉL!