Utazz el - gyere - képzeleted repít!
Fedezd fel te is Rock and Roll City-t!
Magasra emelt hangfalaiból
dübörög az élet, szól a rock and roll!
Aki mindig a zenének élt,
Ide elhozta szeretetét;
újra él - egy új dimenzióban
a híres nemzedék!
És ami egykor a dalokban állt,
az itt létezik, valóra vált;
látod, ott a Felkelő Nap Háza,
hol Sexy Sadie vár...!
A Hotel, amit látsz, a Megtört Szíveké,
Bill Haley ad műsort, míg Elvis ideér!
Little Richard pattan a zongora mögé,
Chuck Berry gitárja csillog feketén...!
Itt a Beatles, a Hollies, a Stones,
itt a Byrds, itt a Cream, a Doors!
Bob Dylan -t Santana kíséri,
s a vendég: Brian Jones!
Nem űznek csúfot az álmainkból!
Marvin Gaye hangja maga a soul!
Felsikolt - hú - Aretha és James Brown,
hisz együtt John és Paul!
Hallod, hogy "Hey, Jud...
Judy, Judy, Jude..."
Ahogyan rég szólt:
"Judy, Judy, Jude...!"
Aki mindig a zenének élt,
az itt sorra színre lép;
a Jethro Tull, a Traffic és a Beach Boys,
és jönnek Crosby -ék...!
És ami egykor a dalokban állt,
az itt létezik, valóra vált;
láthatod a Honky Tonk Woman -t,
s Lady Madonná -t...!
Hallod, hogy "Hey, Jud...
Judy, Judy, Jude..."
Ahogyan rég szólt:
"Judy, Judy, Jude...!"
Együtt van - Hendrix, Joplin,
Winwood, Clapton, Bruce...!
Fats Domino, Ray Charles,
a Kinks, a Moody Blues...!
Stevie Wonder, Deep Purple,
a Who, az Animals,
Bryan Adams , Tina Turner,
a Chicago, a Yes...!
Együtt van - Hendrix, Joplin,
Winwood, Clapton, Bruce...!
Fats Domino, Ray Charles,
a Kinks, a Moody Blues...!
Stevie Wonder, Deep Purple,
a Who, az Animals,
Bryan Adams , Tina Turner,
a Chicago, a Yes...!
Hallod, hogy "Hey, Jud...
Judy, Judy, Jude..."
Ahogyan rég szólt:
"Judy, Judy, Jude...!"
Itt a Whitesnake, a Loverboy,
Manfred Mann és Sting...!
Rod Stewart és Elton John,
a Troggs, a Canned Heat...!
Joe Cocker, Tom Jones,
a Supremes és a Them...!
Fleetwood Mac és Buddy Holly,
Springsteen s Gabriel...!
A Black Sabbath és Phil Collins,
a Bee Gees s Foreigner,
a Dire Straits, a Carpenters,
a Ten Years After...!
A Temptation, a Four Tops,
Whitney s Brenda Lee...!
Az Eagles, a Monkees,
Jackson -ék s a Free...!
It's been a hard day's night
You ain't nothing but a…
I can't get no, satisfaction,
I can't get no, satisfaction,
I can't get no.