EGYÜTT:
Charley nénje, ó te drága!
Rólad ír dalt most a hála,
Charley nénje, hála Isten,
végre jön, hogy megsegítsen.
Minden angol büszkesége,
öt világrész híressége,
szegény fickók üdvössége,
éljen-éljen Charely nénje!
CHARLEY: Én minden este hálával említem a nevét.
JACK: Kérem az összes arkangyalt óvja meg soká az ég.
CHARLEY:Ó, drága Donna Lucia kár, hogy nem ismerünk!
JACK: Ó, drága Donna Lucia…
EGYÜTT: …had dicsérjen énekünk!
Charley nénje, drága tanti,
CHARLEY: és az öccse sem briganti,
JACK: sőt barátja sem akárki,
Épp oly’ márka mint a Charley.
EGYÜTT:
Kinek nénje szépek-szépe,
nem ér véget ültetvénye,
mert a jóság szenvedélye,
éljen-éljen Charley nénje!