Stramm spanyol vagyok,
azt mondják, szemem úgy ragyog.
Én ingyen adok
két-három csókot, ha kell.
Úgy tüzel a szám,
Barcelona az én hazám,
és a nagyapám
a viaszkot fedezte fel.
Barcelonában áll egy kis ház,
és a sarkán van egy kávéház.
Ez a lebuj volt mindig a tanyám,
ahol főpincér az édesanyám.
Minden asztalnál folyik a bor,
van ott matróz és torreador,
s ha az egyikre rákacsint a nő,
zsupsz, a másik egy kést ránt elő,
és lő!
Rég vagyok úton,
otthon mi történt, nem tudom.
Szép Carmen húgom
úgy hallom, trafikos lány.
Eltűnt az apám,
Don José megverte talán.
Búsul az anyám,
mert otthon már nincsen dohány.
Barcelonában áll egy kis ház…
(Refr.)