Valahol egy őszi kertben kinyílott a fehérszirmú rózsa.
Valahol egy vén hegedűn felzokog egy elfelejtett nóta.
Régi nóta új szerelmet sírdogál a hideg őszi éjbe,
Belopja a napsugarat egy szép asszony jéghideg szívébe.
Hogyha egyszer meghallgatná,
mit susog a fehérszimú rózsa,
Elolvasná, hogy mi van a hulldogáló levelekre írva.
Nem csukná be az ablakát, mikor azt a régi nótát hallja,
Megtudná, hogy egy kiskertben neki nyílik másodszor a rózsa.