[MARTHA]
Hogyan is mondjam hát el,
Mit rejt sok csúf éjjel?
[MINDEN NŐ] (beszéd)
Vedd fel ezt a hálóinget, amit édesapádtól kaptál!
[MARTHA]
Anyám ágyba parancsol,
Arcán halk mosoly,
Néz rám, és semmit se lát
Rám néz, és semmit se lát.
És én úgy bújnék bárhová,
Le a föld alá,
S éjjel belépsz hozzám
Belépsz, s így szólsz hozzám:
„Kicsikém, csak egy jó éjt puszit, drága”
Átölelsz fülembe súgva:
„Isten nem bánja
Te csak hagyd magad,
lánykám oly szép vagy!
Oly finom ma veled, tested megvadít,
Ne félj, nincs semmi baj, így most jó, csak csitt.
Te csak hagyd magad,
lánykám, oly szép vagy!”
[ILSE]
Én némán tűröm vágyait,
Csak a szív sikít.
Csak a csend és szégyen,
Szégyen és csend.
És mégis élek
S mindenki megtudja majd,
milyen bűnös vágy hajt:
„Lánykám oly szép vagy!”
[EGYÜTT]
„Lánykám oly szép vagy!
Kicsikém csak egy jó éjt puszit, drága”
Átölelsz fülembe súgva:
„Isten nem bánja,
Te csak hagyd magad,
lánykám, oly szép vagy!
Oly finom ma veled, tested megvadít,
Ne félj, nincs semmi baj, így most jó, csak csitt,
Te csak hagyd magad,
lánykám, oly szép vagy!”
[ILSE]
Hogyan is mondjam hát el,
Mit rejt sok csúf éjjel?
[MARTHA]
Kinek is mondhatnám el,
Mit rejt sok csúf éjjel?
[ILSE]
Hogyan is mondjam hát el
Mit rejt sok csúf éjjel?
[MARTHA]
Kinek is mondhatnám el
[EGYÜTT]
Mit rejt sok csúf éjjel?