Jaj, de nagy víz van az utcán, sáros lett a csizmám,
Most indultam volna pedig megkérni a rózsám.
Lányos házba nem illendő sáros lábbal lépni,
Isten veled édes rózsám, nem tudlak megkérni.
Fölszáradt a víz az utcán, száraz mindkét járda,
Poros lett a csizmám sarka, és mind a két szára.
Lányos házba nem illendő poros lábbal lépni,
Édes rózsám, sosem fogom a kezedet megkérni.