Benned van valami izgalmasan más,
A te hangod, mint a szellősusogás,
A te szemed mély, mint a tengerszem,
Benne én is elvesztem.
Benned van valami nagyszerű, csodás,
A te csókod tűzről pattanó parázs…
Temiattad gyötrődni boldogság,
Milyen jó, hogy vártam rád.
A vándor, aki sivatagba’ jár,
Nem szomjúhozhat úgy a víz után.
Úgy várlak, mint gyermek a mesét,
Mint Solvejg szerelmesét.
Benned van valami izgalmasan más,
És bár tönkre teszel, mégse vagy hibás.
Neked egy csepp vagyok a tengerben,
Nekem te vagy az egyetlen.
Néptelen utakon magamba jártam,
Keresve kerestelek.
Te azért születtél, hogy szeressenek.
Én azért, hogy szeresselek.