Dzsafár: Azt hiszi az ostoba, hogy megtéveszthet engem!
Az, aki be akar csapni, korábban kell keljen!
Hogy Aladdin megjelent itt, az csak úgy lehet,
Megtalálta a lámpában az én dzsinnemet.
A kincseket is tőle kapta, a lámpát meg eldughatta,
De az nevet, aki utoljára nevet!
Rögvest álruhát veszek, ármánykodom, cselt vetek.
A lámpáért mindent megteszek!
Egyszer úgyis megtalálom, valóra válik a gyönyörű álom:
A világ ura én leszek!
Addig sem tétlenkedem: a szultán lányát elveszem.
A szultánt pedig megmérgezem!
Itt ez a csemege, ez a csodapor!
A belekbe és erekbe lassan behatol!
A szegény szultán sorvad, a horpasza is behorpad,
De az okát nem lelik. Egy hónap eltelik, és eltemethetik.
Az első ember így is, úgy is én leszek!
Már előre minden percet élvezek!
Pár lépés még, és jöhet az élvezet!
A türelem egész a célig elvezet!