Fezen: Kerry King, a Mastodon, az Apocalyptica és az Epica is érkezik
tovább
Ballagási énekek-Gaudeamus igitur
Latin ének
Gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
Gauddeamus igitur iuvenes dum sumus
Post iucundam iuventutem post molestam seectutem
Nos habebit humus nos habebit humus
Vivat academia, vivat proffessores
Vivat academia, vivat professores
Vivant membrum, quot libet, vivat membrum quot libet,
Semper sint in flore semper sint in flore
Veta nostra brevis est brevi finietur
Veta nostra brevis est brevi finietur
Venit mors velociter, rapit nos atrociter
Nemini parcetur, nemini parcetur
Magyar fordítás:
Rajta ifjak útra fel! Innen el kell válnunk.
Rajta ifjak útra fel! Innen el kell válnunk.
Menni hív a búcsúének, messze tűnnek elmúlt évek
Véget ér sok álmunk, véget ér sok álmunk.
Élj mi kedves iskolánk, nőljön egyre fényed.
Élj mi kedves iskolánk, nőljön egyre fényed.
Becsben áll majd köztünk végig, mind hittel munkál, épít,
Mind, ki jól küzd érted, mind, ki jól küzd érted.
Szép hazánk most bízva kér, száll feléd az ének,
Szép hazánk most bízva kér, száll feléd az ének,
Add, hogy éljünk mindig békén, s jusson áldott új nap fényén
Boldog út e népnek, boldog út e népnek!
(Régi, kedves iskolánk, tőled is most válunk,
Holnap útján emberül tiszta szívvel járunk.
Add kezed a búcsúzóra, válni kell, hát, itt az óra,
S boldog élet vár reánk, boldog élet vár reánk.)
Gauddeamus igitur iuvenes dum sumus
Post iucundam iuventutem post molestam seectutem
Nos habebit humus nos habebit humus
Vivat academia, vivat proffessores
Vivat academia, vivat professores
Vivant membrum, quot libet, vivat membrum quot libet,
Semper sint in flore semper sint in flore
Veta nostra brevis est brevi finietur
Veta nostra brevis est brevi finietur
Venit mors velociter, rapit nos atrociter
Nemini parcetur, nemini parcetur
Magyar fordítás:
Rajta ifjak útra fel! Innen el kell válnunk.
Rajta ifjak útra fel! Innen el kell válnunk.
Menni hív a búcsúének, messze tűnnek elmúlt évek
Véget ér sok álmunk, véget ér sok álmunk.
Élj mi kedves iskolánk, nőljön egyre fényed.
Élj mi kedves iskolánk, nőljön egyre fényed.
Becsben áll majd köztünk végig, mind hittel munkál, épít,
Mind, ki jól küzd érted, mind, ki jól küzd érted.
Szép hazánk most bízva kér, száll feléd az ének,
Szép hazánk most bízva kér, száll feléd az ének,
Add, hogy éljünk mindig békén, s jusson áldott új nap fényén
Boldog út e népnek, boldog út e népnek!
(Régi, kedves iskolánk, tőled is most válunk,
Holnap útján emberül tiszta szívvel járunk.
Add kezed a búcsúzóra, válni kell, hát, itt az óra,
S boldog élet vár reánk, boldog élet vár reánk.)
kapcsolódó videók
keressük!
