Testvérünk az úrban, ki a tévédre révedsz,
sört vedelsz éjjel, és chipset zabálsz. (Chipset zabálsz.)
És túl nagy a segged hogy kalandra éhezz,
épp elég kaland, hogy drágul a gáz. (Bizony ez gáz!)

Messzi Anglia szívébe, Sherwoodba hívunk,
a korai középkor tűnő nyomán.
Olcsóbb lesz sokkal, mint télen egy síút,
és lábtörés nélkül is megússzuk tán.

Majd láthatsz egy fickót, ki nem ismer törvényt,
csak egyet, hogy mindig a jók mellé áll.
Zorrónak, Batmannek Óangol ősét,
ki Robin Hood néven lett örök megasztár.

(1. szerzetes) Az Úr ezeregyszázkilencvenharmadik esztendejében...
(2. szerzetes) ... e nevezetes év áprilisának utolsó hetében...
(3. szerzetes) Május volt, de mindegy.
(2. szerzetes) Már hogy volna mindegy?
(3. szerzetes) Nem állok le vitatkozni veled.
(4. szerzetes) Jussatok már dűlőre, az Isten áldjon meg!
(1. szerzetes) Szóval e nevezetes év tavaszán valamikor...
(4. szerzetes) ...a sherwoodi rengeteg mélyén...
(2. szerzetes) ...egy ködös hajnalon történt...
(3. szerzetes) Honnan tudod, hogy köd volt?
(2. szerzetes) Mert Angliában állandóan köd van, és mert drága pénzen vettünk egy ködgépet.
(4. szerzetes) Foglaljuk tehát össze...
(1. szerzetes) ...csak hogy mindenki értse.

Az Úr ezeregyszázkilencvenharmadik esztendejében, e nevezetes év tavaszán valamikor,
a sherwoodi rengeteg mélyén egy ködös hajnalon történt.
(1. szerzetes) Hmm. Egy nagyon nagyon ködös hajnalon.
(3. szerzetes) ...Sir Gisborne emberei orvvadászaton értek egy siheder legénykét.