Künn a nagy sztyeppén, a Volga útja mentén,
Élt Igor meg a Boriszov, a két szomszéd!
Egyszer jött az ötlet, a fővárosba mennek,
Megnézik, mit rejt még a világ számukra!
Erre mennek, arra mennek,
Sok-sok mindent felfedeznek!
A Volgával útra kelnek,
S Moszkva felé eltévednek!
A bolond Igor meg a Boriszov!
Fele úton járva, a térképen állva,
Másik útra terelődtek át: ’Pétervárnak!
Ezek után nincs más, menjen csak a hajtás,
Vár most rájuk a vodkának (Ó) szép hazája!
Tehát mikor eltévedtek,
Pétervárnak nekimentek!
Ezek után gondolhatjuk,
Sok-sok vodkát bevedeltek!
A bolond Igor meg a Boriszov!
Ekkor volt azonban, hogy pétervári honban,
A sok kocsma mind szépen bezárt, mert válság van!
Nem volt semmi kocsma, nem hogy még a Moszkva!
De az utcán jött egy jó barát, pár üveg vodkával!
Ezek után odamentek,
Szépen belefeledkeztek,
Abba, ami történt eddig,
Talán még most is vedelnek!
A bolond Igor meg a Boriszov!
Tanulság hát mostan annyi,
Nem kell nekünk sose bambi!
És ha egyszer útra kelünk,
Szovjet térképet ne vegyünk!
Mint a bolond Igor meg a Boriszov!