Szvorák Katalin:
Siralmas ez világ (Moldávia)

Siralmas ez világ nékünk, bűnösöknek, siralmas ez világ nékünk, bűnösöknek, hogyha meggondoljuk napját életünknek, hogyha meggondoljuk napját életünknek. Kérjétek az Istent,

tovább a dalszöveghez

Szvorák Katalin:
Én felkőttem...

Én felkőttem szép piros hajnalban, én felkőttem szép piros hajnalban. Megmosdóztam bűnös álmaimból, megmosdóztam bűnös álmaimból. Megkendőztem arany kendőzőmmel, megkendőztem

tovább a dalszöveghez

Szvorák Katalin:
Gyönyörű szép leány (Pest régió)

Gyönyörű szép leány, de nagyon sírdogál, arany párta fején, karkötő, aranyszál, szüzesség rózsája kinyílt a pólyába', mennyország királya fázik a jászolba'. Jönnek jó ki

tovább a dalszöveghez

Szvorák Katalin:
Búzaszemet szed a galamb (Lészped)

Búzaszemet szed a galamb, jaj, de szépen szól a harang. Vajon kinek harangoznak, talán nem az galambomnak? Vajon kinek harangoznak, talán nem az galambomnak? Bár csak addig el ne vinnék

tovább a dalszöveghez

Szvorák Katalin:
Óévbúcsúztató (Szatmár)

Gyászba borult napunk megújult, siralmas óesztendőnk elmúlt, szívünk teljes víg örömmel, mer' óesztendőnk ezennel megújult. Erdők-mezők gyászba borultak, téli hideg miatt nem s

tovább a dalszöveghez

Szvorák Katalin:
Bújdosik az árva madár (Gyimes)

Bújdosik az árva madár, minden erdő szélén leszáll, hát, az olyan árva, mint én, hogyne bujdokolna szegény. Árva vagyok apa nélkül, de még árvább anya nélkül, én Istenem, rend

tovább a dalszöveghez

Szvorák Katalin:
Mária siralom

Jaj édes méhemnek drága édes gyümölcse, én szegény árva fejemnek csak egy reménysége, jaj-jaj ki nem szánná látván-é esetedet, könnyes szemmel, ki nem sírna látván szent teste

tovább a dalszöveghez

Szvorák Katalin:
Víg juhászok (Palóc régió)

Hej, víg juhászok, csordások csörgedeznek a források, de gyönyörű ez az éjjel, bár tekintsetek csak széjjel! Hát, íme Betlehem felett láthattok nagy fényességet, ott egy csillag i

tovább a dalszöveghez