15 éve Vilniusban, a Krasznaja Moszkva szállóban,
Beleszerettem egy gyönyörű barna lányba!
A gyezsurnaját is kijátszva, beloptam őt a szobámba
S perceken belül, kialudt a lámpa!
Ó, azok a vilniusi éjszakák!
Ó, azok az isteni szoljankák!
Ó, az a gyönyörű barna lány!
Azóta itt van mellettem,
S egyedül ő nem változott nekem!
15 éve Vilniusban, még gyönyörű barna és lány voltam
Beleszerettem egy sovány kis fekete srácba!
A basszusgitárját pengette,
És úgy nézett, olyan epekedve,
Hogy a végén, bizony tényleg megsajnáltam!
Ó, azok a vilniusi éjszakák!
Aztán Kisinyov, Moszkva,
Tallin, Kijev, végül Leningrád...
Ó, aza kedves fekete srác!
Azóta itt van melletem,
S egyedül ő nem változott nekem!
Ó, azok a vilniusi éjszakák!
Ó, azok az isteni szoljankák!
Ó, az a kedves, fekete srác,lány!
Azóta itt van mellettem,
S egyedül ő nem változott nekem!
A turné aztán véget ért,
Forintot kaptunk, a rubelért,
S együtt maradtunk, rosszban is meg jóban!
Most a híradót nézzük kettesben,
Mit mondanak a hírekben,
Mi újság a Szovjetunióban?
Ó, azok a vilniusi éjszakák!
Mh, azok a morcos gyezsurnaják!
Ó, az a kedves, fekete srác, lány!
Azóta itt van mellettem,
S egyedül ő nem változott nekem!
Ó, azok a vilniusi éjszakák!
Ó, azok a színes tévé csodák!
Ó, az a kedves, fekete srác, lány!
Azóta itt van mellettem,
S egyedül ő nem változott nekem!