Avilem vas tuqe ke kamav tut me cheje
Ke izdran mure vust karing te vusta te resen
ke perdal te xutrav tut, mande kikidav tut,
jagale vustenca lókes cumidav tut!
Ma égbe száll a tűzmadár
s meggyullad a Föld
Istenem, de jó nekem
hogy értem küldted őt
Az én rózsám hófehér
de fekete tűzzel ég
Ha egy fülledt éjszakán
sátrat bont az ég
Táncba viszi szívemet napnyugta után
Mint egy igazi Don Juan
Ahogy ajka hozzám ér
elhamvad a szám
Ha égbe száll a tűzmadár
és meggyullad a Föld
Istenem, de jó nekem
hogy értem küldted őt
A szégyen, hogy más vagyok
én akkor is vállalom
Mert vérem lángra gyúlt
ahogy átölelt ágyamon
Mit tudja a világ hogy mennyit ér a csók
mikor éjszaka vele vagyok
Ha a teste szikrát szór
elhamvad a Hold
Pe milajesqui rati duj dzsene te khelasa
ke tal amare punre i vi phuv langa dela
ke rromano rat si so phirel anda ma
ke parni jodi-luludi so dav tut akana.
Ma égbe száll a tűzmadár
és meggyullad a Föld
Istenem, de jó nekem
hogy értem küldted őt
Ha égbe száll a tűzmadár
és meggyullad a Föld
Istenem, de jó nekem
hogy értem küldted őt