Új színekben pompázik ez a világ,
Sajnos a felszín látszik,
Mögötte mi van arról te győződsz meg
Ha nem a külsőről ítélsz meg valakit
(Mondjuk) hogy milyen a bőre,
Vagy ha más nyelvet beszél
Mért kell félni tőle?
Lehetne barát, nem ellenség
Győlölet atyja egy régi nóta,
Újjab lemezek egy régi sablonra,
Mindig van aktuális ellenség
Szájról szájra terjednek köztünk a dajkamesék
(Arról) hogy ki is a jófej,
És hogy mi lenne a jó,
Vagy mit kéne tenni,
Hogy legyen minden szép és csábító
Törjük szét a harag pisztoját,
Húzzuk fel a népek pepita zászlaját
Indítsunk új korszak kezdetét
Teremtsünk a fejekben békét, és megértést
Ő sem más, ő is ember
Ő is ugyanúgy él,
Ő is ugyanazt mondja,
Egyenlőnek születtél,
Egyenlőnek élj.