Hey Man, gyere, játszd el,
játszd a fekete zenét;
azt játszd, mi örömöt ad,
játszd és éld!
Dobd el a mázsás súlyt,
ami nem hagy szállni,
mi lehúz!
Szállj föl a város fölé,
hol az ég oly kék!
Bostontól le a Bahamákig
szállj és vidd,
vidd a Black Man Boogiet!
Memphistől Floridáig;
Black Man - ez a Black Man Boogie!
Ó, ez kell most, ez az érzés messzire röpít;
bánatodat, haragodat, gyere, hagyd el mind!
Most jó, de mennyire jó! Minden, minden a tiéd!
Ragyogó a lányok szeme és mind mily szép!
Friscotól fel Canadáig
szállj és vidd,
vidd a Black Man Boogiet!
New York Citytől Panamáig,
Black Man - ez a Black Man Boogie!
Táncolsz, forog a világ,
szédülsz, de meg nem állsz.
Ajtók sorra kinyílnak,
földöntúli a varázs.
Új élet vár, egy boldog világ;
új ragyogás - csak szállj!
Egy dal, ami benn a szívedben zeng;
It Feel So Good and Fly!
Táncolsz, forog a világ,
szédülsz, de meg nem állsz.
Ajtók sorra kinyílnak,
földöntúli a varázs.
Bostontól le a Bahamákig
szállj, és vidd,
vidd a Black Man Boogiet!
Memphistől Floridáig;
Black Man - ez a Black Man Boogie!
Friscotól fel Canadáig
szállj és vidd,
vidd a Black Man Boogiet!
New York Citytől Panamáig;
Black Man - ez a Black Man Boogie!