Gubik Mira:
Kis virág (Petit fleur)

Kis virág díszíti kis szobám. Szívemnek oly kedves rég, ő nékem a világ. Kis virág, benne emléked él, annyi szépet mesél. Könnyet és kacagást bennem ő felidéz ezen egyetl

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Bolyongok a város peremén (In cerca di te)

Bolyongok a város peremén, ahol veled egykor jártam én, és oly szomorúan kérdem, mért szeretlek, mért kereslek hiába én? Minden arcról mosolyogsz felém, minden sarkon csak te jössz

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Portofino (Love in Portofino)

Jusson eszedbe Portofino! Sziklák között e kis virág. Reggel volt és a kéklő vízen hajó jött felénk, mint szép sirály. Ne félj, nem fáj a régi emlék, eltűnt a messzeségbe' már

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Tavasszal, ha kinyílnak a fehér gyöngyvirágok

Tavasszal, ha kinyílnak a fehér gyöngyvirágok, eszembe jutnak a régen elfelejtett álmok. Amikor megismertelek olyan voltál, mint a tavasz fehér gyöngyvirága. Sok idő múlt el azóta, n

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Portugál április (April in Portugal)

A felhők mögül már kibújt a napsugár. Ó, küldi már a fényét, jön felém a nyár. Rám nevet, meg-megáll egy bohó portugál, és füttyös kedve hozzám száll. Már messze jár a té

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Az én édesanyám

Szép a napsugár, szép az alkony fák haján, de nekem szebb az én édesanyám. Szép az éj, ha száll, szép a hold szobám falán, de nekem szebb az én jó anyám. Hogyha lángol kint

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Pireus lánya

A tengerparton van Pireus, ott jönnek és mennek a tarka nagy hajók. A tengerparton én is állok és várok, hogy jön majd egy szép kis víg matróz. Én úgy szeretem ezt a várost, mert é

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Kis szerelmes dal (Melodie d Amour)

Kis szerelmes dal, melyet őhozzá írok. Csip-csip, kis madár, halld szívem szavát! Kis szerelmes dal, szerenád kinn az éjben. Csip-csip, kis madár, énekeld el hát! Mondd néki, vá

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Úgy, mint egykor (Come prima)

Az éj elmúlott, mint egy varázsos álom, a szád a számon éreztem én. Most a szememre nem jő enyhítő álom, a jöttöd várom szüntelen én. Úgy, mint egykor újra téged várlak én.

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Rég elmúlt, víg napok (Those Were the Days)

Úgy éreztem, soha el nem válunk, táncoltunk azon az éjszakán. Összebújtunk, sűrűn meg-megálltunk, mosolyogtunk egymás sóhaján. Rég elmúlt, víg napok, szép téli hónapok, a fe

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Csónak a Tiszán

Oly réges-rég volt, emlékszem én, reszketően suttogtad, hogy szeretlek én. Égő tűz volt a szemedben, sétáltunk mi a ligetben, tréfált a pajkos, esti szél. Oly réges-rég volt, em

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Nem sírok, meg ne tudja más (La montagne de l'amour)

Lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá,... Nem sírok, meg ne tudja más, hogy fáj a titkos búcsúzás. Mert holnap vár reám az út, mely kéklő messzeségbe fut. Elrabolnál messzi, távol, de a s

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Kedvesem, jó'jszakát! (Buenas noches mi amor)

Kedvesem, jó'jszakát! Két karom elringat lágyan. Hulló csillagok piros porában vérzik így a narancsvirág. Kedvesem, jó'jszakát! Suhan felénk már az álom. Valahol a vágy zokogja ha

tovább a dalszöveghez

Gubik Mira:
Jössz-e már

Egy bájos kislány és egy legény meséjét mondom el én. A fiú várja Å‘t a randevún korhadó kis pad ölén. Jössz-e már, egyre nézem, hogy jössz-e már? ÉgÅ‘ szívem csak téged vÃ

tovább a dalszöveghez