Gizella: Pogányszagot érzek István!
Pozíciónk sérti turbán!
Meglásd ezért Róma kitagad!
Mert föléd került táltos akarat!
Ilon: Figyelj itt német szagot érzek,
Neked közöttünk idegen a neved,
Soha nem tudtad hol van a te helyed,
Lelked most is csak Péter miatt reszket!
Gizella: Ez Koppány úr vádló hangja,
S ezt István csak tűri, s hagyja...
Te pogány mocsok, szádat befogom.
Leszel te még csendes, fogadom!
Ilon: Ne képzeld azt, hogy félek tőled,
Mikor királyod meghal, neked véged!
Akkor Vászoly úr kerül fel a trónra,
mert neki nem kell egy német lelkű szolga!
István: Hagyjátok abba, elég volt!
Hogyan eshet rajtunk ily szégyenfolt!
Látom erősebb lett a gyűlölet,
Időben döntök, most mind menjetek!